{"id":3,"date":"2026-01-02T23:22:07","date_gmt":"2026-01-02T23:22:07","guid":{"rendered":"http:\/\/orcagbs.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-16T23:50:52","modified_gmt":"2026-02-16T23:50:52","slug":"aviso-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orcagbs.com\/es\/aviso-privacidad\/","title":{"rendered":"Aviso de privacidad"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00bbcustom-margin\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]El presente Aviso de Privacidad describe, de manera general, c\u00f3mo se recaban, usan, almacenan y protegen los datos personales que t\u00fa proporciones a <strong>ORCA GBS<\/strong> (en lo sucesivo, \u201cOrca\u201d).<\/p>\n<h2>1. Identidad y domicilio del responsable<\/h2>\n<p><strong>ORCA GBS<\/strong><br \/>\nAv. Ciudad Universitaria 2do Piso, Col. Jardines del Pedregal 286<br \/>\nMexico, 01900<\/p>\n<h2>2. Datos personales que podemos recabar<\/h2>\n<p>Podemos recabar, de forma directa o a trav\u00e9s de medios electr\u00f3nicos, los siguientes datos:<\/p>\n<ul>\n<li>Nombre y apellidos<\/li>\n<li>Correo electr\u00f3nico<\/li>\n<li>N\u00famero telef\u00f3nico<\/li>\n<li>Empresa u organizaci\u00f3n (en su caso)<\/li>\n<li>Pa\u00eds y ciudad<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n relacionada con tu solicitud de traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n o renta de equipo (por ejemplo: fechas, tipo de servicio, idioma(s), sede, volumen y requerimientos t\u00e9cnicos)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nota:<\/strong> En caso de que compartas documentos para cotizaci\u00f3n o prestaci\u00f3n del servicio, dichos documentos pueden contener datos personales de terceros. Te recomendamos asegurarte de contar con la autorizaci\u00f3n correspondiente o, en su caso, anonimizar la informaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>3. Finalidades del tratamiento<\/h2>\n<p>Los datos personales recabados podr\u00e1n utilizarse para las siguientes finalidades:<\/p>\n<h3>Finalidades primarias (necesarias)<\/h3>\n<ul>\n<li>Atender solicitudes de informaci\u00f3n, cotizaciones y seguimiento comercial.<\/li>\n<li>Proveer servicios de traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n y\/o renta de equipo, seg\u00fan corresponda.<\/li>\n<li>Gestionar agenda, log\u00edstica, requerimientos t\u00e9cnicos y comunicaciones relacionadas con el servicio.<\/li>\n<li>Facturaci\u00f3n, cobranza y cumplimiento de obligaciones legales y contractuales.<\/li>\n<li>Atenci\u00f3n a clientes, soporte y control de calidad.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Finalidades secundarias (opcionales)<\/h3>\n<ul>\n<li>Env\u00edo de comunicaciones informativas o comerciales (por ejemplo, novedades, promociones o contenidos).<\/li>\n<li>Encuestas de satisfacci\u00f3n y mejora de servicios.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si no deseas que tus datos se utilicen para finalidades secundarias, puedes solicitarlo mediante los medios de contacto indicados en este Aviso.<\/p>\n<h2>4. Medios de obtenci\u00f3n de datos<\/h2>\n<p>Orca puede recabar datos personales a trav\u00e9s de:<\/p>\n<ul>\n<li>Correo electr\u00f3nico<\/li>\n<li>Llamadas telef\u00f3nicas<\/li>\n<li>Mensajer\u00eda y comunicaci\u00f3n directa<\/li>\n<li>Formularios en el sitio web (incluyendo el formulario de contacto)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n puedes utilizar nuestro formulario de contacto.<\/p>\n<h2>5. Transferencias de datos<\/h2>\n<p>Orca no vende ni renta tus datos personales. \u00danicamente podremos compartirlos cuando sea necesario para cumplir las finalidades primarias o por mandato legal, por ejemplo con:<\/p>\n<ul>\n<li>Proveedores que apoyen en la operaci\u00f3n (como servicios de correo, hosting, sistemas de facturaci\u00f3n, contabilidad o procesamiento de pagos).<\/li>\n<li>Autoridades competentes, cuando exista una obligaci\u00f3n legal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En estos casos, Orca procurar\u00e1 que los terceros asuman obligaciones de confidencialidad y protecci\u00f3n de datos acordes con este Aviso.<\/p>\n<h2>6. Derechos ARCO y c\u00f3mo ejercerlos<\/h2>\n<p>Tienes derecho a <strong>Acceder<\/strong>, <strong>Rectificar<\/strong>, <strong>Cancelar<\/strong> u <strong>Oponerte<\/strong> al tratamiento de tus datos personales (Derechos ARCO), as\u00ed como a revocar el consentimiento otorgado, en la medida permitida por la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n<p>Para ejercer estos derechos, env\u00eda una solicitud al correo <strong>info@orcagbs.com<\/strong>, indicando:<\/p>\n<ul>\n<li>Tu nombre completo y un medio para comunicarte la respuesta<\/li>\n<li>Una descripci\u00f3n clara del derecho que deseas ejercer<\/li>\n<li>Datos que permitan identificar la informaci\u00f3n (por ejemplo, el correo o tel\u00e9fono con el que te registraste)<\/li>\n<li>Documentos que acrediten tu identidad (y representaci\u00f3n, en su caso)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Confidencialidad y seguridad<\/h2>\n<p>Orca implementa medidas razonables de seguridad administrativas, t\u00e9cnicas y f\u00edsicas para proteger tus datos personales contra da\u00f1o, p\u00e9rdida, alteraci\u00f3n, destrucci\u00f3n o uso, acceso o tratamiento no autorizado.<\/p>\n<h2>8. Uso de cookies y tecnolog\u00edas similares (si aplica)<\/h2>\n<p>El sitio web puede utilizar cookies o tecnolog\u00edas similares para mejorar tu experiencia de navegaci\u00f3n y\/u obtener estad\u00edsticas. Puedes deshabilitar las cookies desde la configuraci\u00f3n de tu navegador; sin embargo, esta acci\u00f3n podr\u00eda afectar algunas funciones del sitio.<\/p>\n<h2>9. Cambios al Aviso de Privacidad<\/h2>\n<p>Orca puede actualizar este Aviso de Privacidad. Cualquier modificaci\u00f3n podr\u00e1 publicarse en el sitio web o comunicarse a trav\u00e9s de los medios disponibles.<\/p>\n<h2>10. Contacto<\/h2>\n<p><strong>ORCA GBS<\/strong><br \/>\nAv. Ciudad Universitaria 2do Piso, Col. Jardines del Pedregal 286<br \/>\nMexico, 01900<br \/>\nTel: +52 55 50463400<br \/>\nCorreo: info@orcagbs.com<\/p>\n<p><em>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 04\/02\/2026<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbcustom-margin\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]El presente Aviso de Privacidad describe, de manera general, c\u00f3mo se recaban, usan, almacenan y protegen los datos personales que t\u00fa proporciones a ORCA GBS (en lo sucesivo, \u201cOrca\u201d). 1. Identidad y domicilio del responsable ORCA GBS Av. Ciudad Universitaria 2do Piso, Col. Jardines del Pedregal 286 Mexico, 01900 2. Datos personales que &#8230; <a title=\"Aviso de privacidad\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/orcagbs.com\/es\/aviso-privacidad\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Aviso de privacidad\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orcagbs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orcagbs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orcagbs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orcagbs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orcagbs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/orcagbs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":633,"href":"https:\/\/orcagbs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orcagbs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}